«

»

Fév 21

40 great nail art ideas – red

Macar'Ongle-Redtweed-banniere

Bonjour à toutes !

Comme à mon habitude maintenant je suis encore en retard pour le challenge « 40 great nail art ideas » :(. Mon nailart était fait hier mais j’ai eu beaucoup de difficultés à le prendre en photo … d’ailleurs les photos que je vais vous montrer ne sont pas vraiment au top mais c’est le mieux que j’ai pu faire … je ne sais pas pourquoi mais je n’ai pas pu capter la couleur réelle du vernis de fond qui est normalement un rouge très vif … C’est d’autant plus dommage que c’était la couleur thème de la semaine… Mais bon …

Hello lovelies !

As usual now I am late for the  « 40 great nail art ideas »  challenge :(. My nail art was ready yesterday but I had lots of troubles getting a correct picture of it … The ones I am showing you below are far from being satisfying but they are the best I could do … I don’t know why, but I wasn’t able to capture the tone of this red correctly. It should be a bright one and not a sort of milky pink … It’s all the more frustrating that « red » was this week prompt … oh well …

Macar'Ongle-Redtweed-3

Mon motif était « tweed, pied-de-poule ou plaid » et j’ai donc choisi de faire un motif tweed en m’inspirant d’une idée de La Paillette Frondeuse que j’avais déjà reprise ici. Mais cette fois, au lieu de faire le motif sur le haut des ongles seulement, je l’ai fait sur le bas de tous les ongles et sur mon annulaire en entier en accent nail.

Anyway, my personal prompt was « tweed, houndstooth or plaid » and I chose to do a tweed nailart like the one I already did here inspired by  La Paillette Frondeuse. But this time, instead of drawing the pattern at the top of my nails only, I did it at the bottom of each nails except for my ring finger which I covered entirely.

Macar'Ongle-Redtweed-2

Je me suis servie de trois vernis Revlon : Seduce, no. 150 de la collection Brilliant Strength pour le rouge, Knockout, no. 731 pour le noir et Bare Bones, no. 300 de la collection Colorstay pour le beige. En vrai, Seduce ressemble plus à ce que vous pouvez voir dans la photo ci-dessous que dans celles ci-dessus.

I used three polishes by Revlon : Seduce, no. 150 from the Brilliant Strength collection for the red, Knockout, no. 731 for the black and Bare Bones, no. 300 from the Colorstay collection for the beige. In reality, Seduce is looking more like what you can see in the pic below than what you see in the pics above.

Macar'Ongle-Redtweed-4

Alors, quelle version préférez-vous ? La version toute douce de l’année passée ou celle-ci ? Le résultat est vraiment différent mais je les aime tous les deux… Tout dépend des vêtements que l’on veut mettre et/ou de son humeur 🙂

Which version do you prefer ? The soft one from last year or this one ? The results are very different but I like them both. I guess it depends on what you’re wearing and/or what mood you’re in:)
Macar'Ongle-Redtweed-1

N’hésitez pas à allez voir les nailarts des autres participantes que vous trouverez ci-dessous ! Quant à moi je vous souhaite un bon dimanche et un bon début de semaine !

@++ les nailistas !

Don’t forget to look at what the other girls did in the pic below that will take you to their blogs ! In the meantime, I wish you a great Sunday and a great week !

See you soon nailistas !


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>