«

»

Juin 24

ABC Challenge – « H » is for …

Macar'Ongle-Hibiscus-banière

English and French post

Bonjour à toutes !

Aujourd’hui, je viens vous présenter mon nailart « Hibiscus » pour la lettre « H » du ABC Challenge.

Hi there !

Today I am showing you the « Hibiscus » nailart I did for the letter « H » of the  ABC Challenge.

Macar'Ongle-Hibiscus-3

Mais avant de vous en dire plus, que diriez-vous de voir quelques photos du vernis qui a servi de base à ce nailart : le magnifique Peace, Love and Chill de Il Était Un Vernis.

But before talking about the details of this nailart, let me show you the nailpolish I used as my base color : the gorgeous Peace, Love and Chill by Il Était Un Vernis.

Macar'Ongle-Peace, Love and Chill -2

Alors ??!!! Qu’en dites vous ? Moi je le trouve sublime !!! La couleur va du turquoise au vert selon la lumière et son shimmer doré le rend absolument splendide !!! Il est vraiment parfait pour l’été. Les créatrices disaient de lui qu’il rappelait la couleur des mers du sud, et c’est exactement ça : quand on le porte, on pense être sur une île tropicale. Et c’est comme ça que m’est venu l’idée des hibiscus 🙂

What do you think of this polish ? I think it’s stunning !!! The color shifts from turquoise to green depending on the light and its golden shimmer makes it amazing !!! It’s the perfect summer shade ! The makers said that it was like a tropical sea and that’s a good description : when you’re wearing it, you’re dreaming of sunny islands. And that’s how the idea of the hibiscus came to me 🙂

Macar'Ongle-Hibiscus-1

Pour les réaliser, j’ai pris un motif d’une plaque MoYou London (la no.4 de la collection Tropicale) que j’ai stampé en blanc et que j’ai ensuite colorié avec les vernis jaune et rose de la collection OPI Color Paint (en y ajoutant quelques gouttes de vernis transparent pour les rendre plus translucides).

To realize the flowers, I took a design from a stamping plate by MoYou London (the n.4 for the Tropical collection) and I stamped it in white. Then I painted it with two nailpolishes form the OPI Color Paint (the yellow and the Pink) to which I added a few drops of clear polish to make them more translucent.

Macar'Ongle-Hibiscus-6

Seul petit problème, je n’ai pas été assez appliquée quand j’ai peint mes fleurs et sur les photos on voit que j’ai dépassé du stamping avec mon jaune … 🙁 Mais à l’oeil nu, ça ne se voyait pas du tout , alors on va dire que ce n’est donc pas si grave 🙂

The only little catch is that I was not cautious enough when I painted the yellow and in the pics you can see that I put some around the flowers 🙁 But you could only see that in the pictures, not in real life, so let’s say that it’s not that bad 🙂
Macar'Ongle-Hibiscus-4

Et voilà, j’espère que ce nailart vous aura plu et je vous souhaite un excellent week end !

Ici on a une jour férié pour la fête nationale du Québec et je vais camper … espérons qu’il me reste quelques ongles en rentrant …

And that’s it ! I hope you like this nailart and I wish you a great week end !

Tomorrow is the national holiday for Québec and we’re going camping … let’s hope I still have a few nails left when we’re back …

Macar'Ongle-Hibiscus-2

Bisettes les nailistas !

See you soon nailistas !

logo-noir-1


(6 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Lili (polilish)

    We had the same idea again! 😀 I love the colours you chose, they feel so summery!

    1. Macarongle

      Thank you so much !
      And I guess we share a brain connection 🙂

  2. Lauren

    These are great! And I love the idea of painting translucent colours over a white base, much better than buying stamping polishes in a bunch of different colours 🙂

    1. Macarongle

      Thanks a lot Lauren ! Translucent colors are definitely a good solution when you only have black and white stamping polishes like I do 🙂

  3. Zara TracesOfPolish

    Gorgeous! Peace Love and Chill immediately went up on my wishlist! And great idea to leadlight like this, it made the flowers really pop 🙂

    1. Macarongle

      Thank you so much Zara !
      I’m sure you will love it : the color is gorgeous, the texture and application are perfect and it dries very fast. Everything I like. Il Était Un Vernis has become one of my favorite brands lately (and I have their new purple coming up soon and it’s gorgeous too 🙂 ).

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>