«

»

Mar 16

Chic and Sexy Dentelle

Banière

Bonjour les filles,

Hi ladies,

Comme promis on se retrouve pour le NAC dont le thème ce mois-ci était « Chic et Sexy Dentelle ». Dès que j’ai lu le thème, j’ai tout de suite su ce que je voulais faire : un nailart mélangeant une dentelle au dotting tool et un effet de transparence comme ceux vu chez Pshiiit ou chez Chasing Shadow. J’avais vraiment aimé ce qu’elles avaient fait et cherchais une occasion de faire quelque chose dans le même genre. Alors voilà, c’est chose faite !

As promised I am back for this month’s NAC on the theme « Chic and Sexy Lace ». As soon as I read the theme I knew what I wanted to do: a nailart with a lace pattern done with a dotting tool and a transparancy impression as the one made by Pshiiit or Chasing Shadow. I really liked what they did and was looking for an occasion do do someting similar … now, that’s done !

P1080688 P1080695Pour faire ce nailart, j’ai commencé par deux couches de rose (Lumière rose de Agnes B) puis j’ai fait mes motifs au dotting tool avec Black out, no. 370, de Sally Hansen et le noir de Kiss Paint Nail Art. Pour le côté transparent j’ai mélangé Anais de Zoya (un noir qui n’est pas opaque à la première couche mais qui était quand même trop foncé pour le résultat voulu) avec un vieux top coat. J’ai fini par un top coat brillant sur les ongles roses et mat sur les ongles noir. Et voilà !

To realize this nailart, I began with two coats of pink (Lumière rose by Agnes B) and did some lace patterns with dotting tools and Black out, no. 370, by Sally Hansen and the black by Kiss Paint Nail Art. Then, for the transparancy effect, I mixed Anais by Zoya (a sheer black that was too dark for the effect I wanted) with an old top coat. I finished with a shiny top coat on the pink nails and a matte one on the black nails. And that’s it !

P1080704 P1080713J’aime bien ce nailart mais ne suis pas tout à fait satisfaite du résultat final (un peu trop de bavures et d’imprécisions à mon goût) alors je le referai pour l’améliorer !

I like this nailart even if I am not totally satisfied with the final result (too much smudges and not enough precision for my taste) so I will do it again to improve it !

P1080718Si vous avez des commentaires ou conseils pour m’aider à l’améliorer, n’hésitez pas !

Et n’hésitez pas à aller voir les participations des autres NPA sur le blog d’Angélique ou celui de Vanessa.

If you have any comments or tips to help me improve it, I will be happy to hear them !

And if you want to see the nailart of the other NPA, please visit Angelique’s blog or Vanessa’s blog.

Pour le mois prochain, le thème est « Vive le printemps ». Si vous voulez participer, vous retrouverez toutes les infos ici.

The theme for next month is « Welcome to spring » and if you want to participate, you will find all the info here.

@++ les nailistas !

See you later nalistas !

(6 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. La discrète npa

    Coucou, superbe manucure! tu as très bien dosé les jeux de transparences, les détails sont top, tu y vois peut-être des défauts pas celui/celle qui regarde :-). Bravo!

    1. Macarongle

      Ohhh, merci beaucoup, c’est très gentil ! Tant de compliments, j’en rougis 🙂

  2. Déborah

    Contente d’être de retour également !
    Ton nail-art est vraiment sublime… Tu n’as vraiment pas de quoi être insatisfaite, c’est vraiment très réussi !
    Tous les détails y sont et sont très nets, précis, aucun soucis ne t’en fais pas. En tout cas je suis une grande fan (je dis ça à chaque fois non ? :P)
    Bravo en tout cas 🙂
    Je n’aurai sans doute jamais le talent pour faire de telles choses mais j’adore en voir chez les autres haha

    Bonne semaine à toi !
    Bises

    1. Macarongle

      Merci beaucoup !!! 🙂 🙂 🙂
      Et tu sais rien de ce que je fais n’est très compliqué, pas de dessin au pinceau ni rien car … je ne sais pas dessiner.
      En fait c’est un peu le but de mo blog: montrer que même sans talent de dessinatrice on peut faire des choses sympas avec quelques astuces:) Alors vive le scotch et le dotting tool !!!

  3. cara nail ema

    coucou, vraiment très jolie ta manucure, j’aime bcp le rendu ^^
    biz

    1. Macarongle

      Merci beaucoup Ema ! Bises !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>