«

»

Oct 13

Défi no. 5 « Black & White »

Bonjour, Bonjour!

Comment allez-vous?

Pour moi tout va bien car c’est les vacances !!! 15 jours à se faire dorloter par maman, quand on vit loin, ça fait du bien!

Et puis, j’ai quand même emmené mes petits vernis et vous ai préparé un petit article pour le défi no. 5 d’Angélique de « Les Ongles d’Angel » et de Vanessa de « Astinails » sur le thème « Black & White » :

Hi there!

How are you?

For me, it’s vacation time! So, I’m doing great! 15 days to be spoiled by mummy are really appreciated when you live abroad !

But I still brought some nail polishes with me and prepared a little article for you about my participation to the 5th challenge from Angélique (« Les Ongles d’Angel« ) and Vanessa (« Astinails« ) on the theme “Black & White”.

Pour le réaliser, j’ai d’abord peint mes ongles en blanc avec Porcelain Party, no. 380 de Maybelline Color Show, puis j’ai fait un dégradé à l’éponge en blanc et noir (avec un vernis noir de Bourjois, de la collection So Laque). J’ai ensuite posé une couche de top coat (Revlon no. 096 « Fini à séchage rapide ») pour finir de dégrader mes couleurs, puis une couche de top coat à paillettes (Graffiti Top Coat, no. 732 de Revlon) et finalement une couche de top coat (« durcisseur vernis brillant » d’Ecrinal) pour égaliser/sceller le tout et apporter une petite touche de soin durcisseur à mes ongles.

To create this nailart, I painted my nails in white with Porcelain Party, no. 380 by Maybelline, collection Color Show, and then did a sponge gradient in white and black (the black being a black polish of Bourjois, collection “So Laque”). Then I applied a layer of regular top coat (« Fast Dry Top Coat », no. 096 of Revlon) to further blend my colors, a layer of black and white sparkle top coat (Graffiti Top Coat, no. 732 of Revlon) and I finished with a layer of another clear top coat (Ecrinal’s « durcisseur vernis brilliant.) to smooth the surface of my nail and seal my nailart.

Oui je sais, on ne doit pas faire un dégradé à chacune de nos participations, mais moi j’aime bien ça les dégradés, et je n’en avais pas fait de puis le mois dernier… En plus ça faisait longtemps que je voulais essayer d’en faire un en noir et blanc alors c’était l’occasion idéale …

J’aime beaucoup le rendu. Et vous?

So yes, I know that we don’t have to do a gradient for each of these challenges, but I like gradients and I haven’t done one since last month … and I have been wanting to do a black and white gradient for a long time, so this was the perfect occasion…

I truly like this nailart, and you?

Comme le mois dernier, n’hésitez pas à aller voir les nailarts des autres participantes sur le blog de Vanessa (ici) ou celui d’Angélique (ici).

Le thème du mois prochain est « géométrie ». Et si vous souhaitez participer, il vous suffit d’envoyer votre photo signée à Vanessa (v.astilnails@gmail.com) ou à Angélique (lesonglesdangel.1@gmail.com) avant le 9 novembre prochain avec comme objet « Défi NA novembre » et, pour plus de détails, vous pouvez allez regarder ici.

À très vite !

If you would like to see the other participations, you can take a look them on Vanessa’s blog (here) or Anegélique’s blog (here).

The theme for next month is “geometry”. If you wish to participate, you just have to send your signed photo to Vanessa (v.astilnails@gmail.com) or to Angélique (lesonglesdangel.1@gmail.com) before November 9 with the subject « Défi NA novembre ». And for more info, you can have a look here.

See you soon !

(2 commentaires)

  1. lesonglesdangel

    Coucou miss !!
    Merci encore d’avoir participé ce mois – ci ;), moi et les paillettes, ce nail art ne pouvait que me plaire lol !
    C’est super d’avoir pensé au défi et d’avoir apporté ton petit matériels 😉
    Bisous

    1. Macarongle

      Héhé ! Je savais que tu aimais les paillettes ! C’était un plaisir de participer. On se retrouve le mois prochain 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>