«

»

Nov 16

Triangles

Banière triangles

Bonjour à toutes !

Aujourd’hui je viens vous montrer le nailart triangles en camaieu de gris que j’ai fait pour le NAC.

Hi there !

Today I am showing you the nailart I did for the NAC : some triangles in various shades of grey.

Pour le réaliser, j’ai commencé par deux couches de Jane Morris de A England sur mes pouces, index et petits doigts, et deux couches de Cathy de A England sur mes annulaires et majeurs.

To realize this nailart, I started with two coats of Jane Morris by A England on my thumbs, indexes and pinkies, and two coats of Cathy by A England on my ring fingers and middle fingers.

Triangles4Ensuite j’ai suivi les conseils de Christine de Simply Nailogical : j’ai mis une couche de top coat à séchage rapide pour pouvoir poser mon striping tape plus vite et, surtout, l’enlever sans arracher tout le vernis du dessous …

Then I followed Christine from Simply Nailogical‘s advices : I applied a fast drying top coat to be able to apply my striping tape faster and, more importantly, to be able to remove it without ripping the base coat polish …

Une fois le top coat sec, viens l’étape du striping tape … étape à laquelle je me suis battue avec tous les petits morceaux de scotchs que j’avais préalablement découpé … d’abord pour les décoller de la table … ensuite pour les coller correctement sur mes doigts … bref … y’a des jours comme ça où le striping tape a vraiment l’air de m’en vouloir !

Once the top coat was dry, it was time for the striping tape … and that’s when I had a big fight with all the little pieces of tape that I had already cut … first to take them off the table … then to apply them correctly on my nails … well … let’s just say that sometimes it seems that your striping tape has its own character and that it is really mad at you !

Mais j’ai quand même gagné 🙂 Et j’ai donc pu commencer mon coloriage de triangles avec mes plus beaux vernis gris : Jane Morris et Wuthering Heights de A England et Missed Calls et Mega de ILNP.

But I won ! And so I was able to start coloring my triangles with my most precious grey polishes : Jane Morris and Wuthering Heights by A England and Missed Calls and Mega by ILNP.

Triangles3Et voilà le moment de vérité sur l’astuce du top coat avant le striping tape : ça marche !!! Aucun problème avec la couche de base ! Et petit bonus supplémentaire : en faisant attention, on peut même effacer les petites bavures avec un pinceau fin et du dissolvant !!! De quoi me réconcilier avec mon striping tape 🙂

And moment of truth for the  » top coat before the striping tape » tip : it works perfectly !!! No trouble with the base color ! And another advantage is that if you’re careful, you can even remove little smudges with a thin brush and some polish remover !!! Now I’m at peace with my striping tape again !

Triangles2Alors, que pensez vous de ce nailart ? Moi je l’adore ! J’ai déjà envie de le refaire dans plein d’autre couleur ! Surtout que maintenant que j’ai essayé l’astuce de Christine de Simply Nailogical, j’ai de nouveaux envie d’utiliser mon striping tape !!!

Well, what do you think of this nailart ? Me, I love it ! I already want to do it again in different shades ! All the more because now that I tried Christine’s (Simply Nailogical) tip, I’m ready to use my striping tape again !!!

Triangles1N’oubliez pas d’aller voir les nailarts des autres participantes sur le blog de Vanessa.

Et aussi, je profite de cet article pour vous annoncer un changement dans le NAC : comme Vanessa n’a plus le temps de s’en occuper mais que les participantes aimaient bien ce rendez-vous, La Discrète NPA et moi avons décidé de reprendre le projet. Pour celles qui veulent participer, le thème du mois prochain sera « Fêtes / Célébrations pour les fêtes de fin d’année » et vous devrez nous envoyer votre nailart avant le 13 décembre 2015 aux adresses suivantes : ladiscrete.npa@gmail.com et macarongleqc@gmail.com.

J’espère que vous serez nombreuses à nous rejoindre 🙂 !!

Don’t forget to go and see the other participations on Vanessa’s blog here.

Also, I take this opportunity to tell you that there’s going to be a change in the NAC : since Vanessa does not have time to organize it anymore but because the participants enjoyed it, La Discrète NPA and me decided to take it over. So for those who wants to participate next month, the theme will be « parties and celebrations for the festive season » and you will have to send your nailart to the following addresses before December 13, 2015 :  ladiscrete.npa@gmail.com and macarongleqc@gmail.com.

 I hope you will be plenty to participate 🙂 !!

Sur ce, je vous souhaite une excellente semaine !

À très bientôt !

On this note, I wish you an excellent week !

See you soon !

(4 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. La discrète npa

    Macarongles: 1, striping tape 0
    🙂 Bravo, je reprendrai l’idée du topcoat sous le triping tape! C’est super joli, mais quelle patience quand même 🙂

    1. Macarongle

      Tellement de patience que je n’ai fait que quatre ongles sur dix :p
      Mais en tous cas je suis contente qu’il te plaise ! 🙂

  2. Cecilia

    Le nail art est super reussi! Meme plus en ce qui me concerne car j’aurai jamais la patience de coller/decoller autant de morceaux de striping tape! Bravo! L’effet est epoustouflant et ca va sans dire que tous les gris, j’en suis dingue!

    1. Macarongle

      Merci Cécilia. J’espérais bien que les gris te plaisent 🙂 🙂 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>