«

»

Oct 04

Nailstorming – Baroque en rose

macarongle-baroque-baniere

English and French post

Bonjour à toutes !

Comment ça va pour vous aujourd’hui ? De mon côté j’attends déjà la fin de la semaine avec impatience … Ce week-end ce sera l’action de grâce au Canada et comme lundi sera férié, nous avons décidé d’en profiter pour partir quelques jours. J’ai hâte d’y être !!! mais on est que lundi alors la semaine s’annonce longue… 🙂

Hi there !

How are you today ? I’m already looking forward to the week-end myself … It will be thanksgiving in Canada and Monday will be a holiday, so we decided to take this opportunity to get away for a few days. I can’t wait for it !!! But it’s only Monday so this week will probably feels like a long one … 🙂

Et sinon, coté nailart, j’ai participé au Nailstorming hier ! Ça faisait bien longtemps que je n’avais pas joint ce RDV mais j’aime beaucoup les thèmes proposés ce mois-ci alors je vais essayer d’en faire plus souvent 🙂 En plus Aline Éa a proposé d’incorporer un peu de rose dans chacun des thèmes en l’honneur « d’octobre rose » et de la sensibilisation à la lutte contre le cancer du sein. Et je trouve que c’est une très bonne idée ! Alors voilà donc mon nailart « Baroque » sur fond rose :

 

As for nailart, I participated in the Nailstorming yesterday ! It has been a long time since I last participated in this nailart gathering but I really like this months’ prompts so I’ll try to participate more often 🙂 And for this month Aline Éa proposed the participants to incorporate some pink in all of the prompts in honor of « pink October » and the campaign against breast cancer. And I think it’s a great idea ! So here is my pink baroque nailart:

macarongle-baroque-7

Pour le fond, j’ai utilisé le magnifique « A thousand Kisses » de Il Était Un Vernis et j’ai fait le stamping avec « Jane Morris » de A-England.

For the background I used the delicate and beautiful « A thousand Kisses » by Il Était Un Vernis and I stamped it with « Jane Morris » by A-England.

macarongle-baroque-6

Le motif vient quant à lui de la plaque EDM05 d’Emily de Molly.

The design is from a stampingplate by Emily de Molly, the EDM05.

macarongle-baroque-3

J’aime toujours autant ses plaques ! Vous avez vu la finesse des traits et du motif ?

I truly love her stamping plates ! Have you seen how fine these lines ? and how intricate this design is ? 

macarongle-baroque-4

Moi j’adore !! Alors j’espère que vous l’aimerez aussi !

I love this nailart !! So I hope you like it too !

macarongle-baroque-8

Je vous souhaite une belle semaine les nailistas ! @++

I wish you a great week nailistas ! See you soon !!

logo-noir-1

(2 commentaires)

  1. Zara TracesOfPolish

    Happy Thanksgiving!
    I love your manicure and am really impressed you managed to get that print to transfer so perfectly! I have that plate and always struggle with the thin lines!

    1. Macarongle

      Thank you so much Zara !!!
      I usually use my creative stamper with this plate and never had any problem. But this time I used my Clear Jelly Stamper (the Big Bling) to be able to center the design. I was afraid it wouldn’t work because this stamper can be capricious … but it worked great! So the Big Bling and me are friends again 😀

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>