«

»

Sep 16

Road trip in Nova Scotia

English version will be corrected soon

baniereBonjour à toutes !

Tel que promis sur ma page Facebook (ici), voici le nailart que j’ai fait à l’occasion de mes vacances :

Hi there !

As promised on my Facebook page (here), this is the nailart that I did for my vacations :

NS2

Comme nous avons fait un raod trip en Nouvelle-Écosse, quoi de plus approprié qu’un nailart fait à partir de la carte routière de cette province ?

As it was a road trip in Nova Scotia, what could have been more appropriate than a nailart made with the road map of this province ?

NS4Pour faire ce nailart, j’ai fait des stickers en m’inspirant d’un tutoriel de Yagala que vous pourrez trouver ici.

J’ai donc commencé par tracer des cercles sur les parties de ma carte routière que je voulais mettre sur mes ongles, ai mis deux couches de top coat sur ces cercles, puis je les ai découpé et fait tremper dans l’eau toute une nuit. J’ai ensuite gratté l’envers de mes stickers pour enlever le papier, peint mes ongles en blanc et y ai collé mes stickers à l’aide d’une couche de top coat. Vient ensuite l’étape que j’ai trouvé la plus difficile: tailler les stickers à la forme et à la taille de mes ongles et le nettoyage …

To realize this nailart, I made stickers following Yagala’s tutorial that you can find here.

First I circled the part of the road map that I wanted on my nails, applied two coats of top coat on these areas, cut them and put them into water for an entire night. Then I scratched the back of my stickers to remove the paper, painted my nails in white and applied the stickers with some top coat. Finally, the hardest part: I tried to cut the stickers to the shape and size of my nails and did some clean up.

 

NS3Je ne suis qu’à moitié contente de ce nailart. Je trouve l’idée vraiment sympa et l’effet était réussi si on ne regardait pas mes ongles de trop près … mais en les regardant de près, le résultat n’était pas vraiment satisfaisant car je n’ai pas réussi la dernière étape … Tant pis, je ferais mieux la prochaine fois 🙂

I am only half satisfied with this nailart. I loved the idea and the result was quite good if you were not taking a close look … But with a closer look, you could see that I hadn’t done a great job in the shaping/re-sizing of the stickers … Too bad… I’ll try to do a better job next time 🙂

NS1En attendant j’espère que vous aimerez quand même ce nailart, ou tout au moins l’idée 😉

@++ les nailistas !

In the meantime I hope you like this nailart or at least the idea 😉

See you soon nailistas !

(8 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Vava Pistache

    C’est vrai qu’elle est sympa cette technique!

    1. Macarongle

      Merci 🙂
      Le collage est pas super facile mais c’est sympa à faire. Et plein de possibilités: dès que tu trouves les dessins que tu veux imprimés quelque part dans la bonne taille, plus besoin d’essayer de les dessiner 😉

      1. Vava Pistache

        Sur le même principe, je pense que ça doit aussi marcher si on dessine ou écrit des petits mots sur un bout de papier. Imagine, avec cette technique on peut se faire des nail arts anti-sèche avec des formules de maths. Bon…. je suis plus à l’école, mais c’est original quand même…. Et puis, je suis trop honnête pour tricher, j’aurais écrit des fausses formules juste parce que je trouve l’idée amusante d’avoir des maths ou autre sur les ongles….

        1. Macarongle

          Ah ah ah, c’est vrai que ça aurait pu être utile :p.
          Malheureusement je ne suis plus à l’école non plus … mais ça peut être une bonne idée pour le prochain nailart sur le thème « back to school » 🙂
          Je n’ai vu personne l’essayer avec des dessins fait main mais effectivement ça devrait marcher. Si tu fais le test tu me diras 🙂

  2. Déborah

    C’est vraiment une très belle idée de nailart ! Une vrai carte sur ses ongles, au moins on ne se perds pas 😛
    Je note l’idée pour d’autres images du coup ^^
    Bisous

    1. Macarongle

      J’ai fait la blague au conducteur : faire semblant de chercher sur mes ongles quand il m’a demandé la route mais ça ne l’a pas vraiment fait rire. Quel manque d’humour :p
      Bises !

  3. Lolotte

    bravo ma belle !! le résultat est fabuleux !! j’aime beaucoup <3

    1. Macarongle

      Merci beaucoup Lolotte !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>