«

»

Sep 21

Souvenirs de vacances – NAC

macarongle-souvenir-de-vacances-baniere

English and French post

Press samples / Produits envoyés par la marque

Bonjour, bonjour !

Comment allez vous ? Ici tout va bien. pas grand chose de neuf …

Hi there !

How are you ? Here, everything is good. Nothing new …

Je voulais vous montrer plus de photos de mon nailart « Souvenirs de vacances » pour le NAC de septembre (si vous avez loupé les participations, c’est par ici). Et comme je me suis acheté une nouvelle ampoule et une lentille pour les « macros » sur Amazon, je me suis bien amusée avec tout ça, et j’ai pris plein de photos que j’ai eu du mal à trier 😉 Alors prêtes pour l’avalanche ?

I wanted to show you more pics of my nailart on the prompt « Holidays souvenirs » for the September NAC (if you missed the participations, you can see them here). And as I bought a new lamp and a macro lense on Amazon, I played a lot with all that and took lots of pics … and then I had trouble choosing from all of these 😉 so ready for an article loaded with photos ? Let’s get started !

macarongle-souvenir-de-vacances-5

macarongle-souvenir-de-vacances-2

J’ai commencé par poser Spirit of the Moors de A-England, puis j’ai fait des rayures en blanc en lm’aidant de striping tape.

I began with Spirit of the Moors by A-England, and then I draw some white stripes, using striping tape as guides.

macarongle-souvenir-de-vacances-1

Quelques petits coquillages pour décorer le tout, et le tour est joué !

Some little shells to embellish the whole thing, and that’s it !

macarongle-souvenir-de-vacances-8

Les coquillages m’ont été envoyés pour revue par Born Pretty Store. Ils viennent en assortiment de deux tailles (les gros que vous pouvez voir sur mon annulaire, et les petits que vous pouvez voir sur mes autres doigts) et de deux couleurs (dorés et argentés – j’ai choisi les dorés ici car je trouvais qu’ils allaient bien avec mon vernis bleu 🙂 ). J’avais un peu peur que les rebords des coquillages accrochent facilement (par exemple les cheveux lors du shampoing – oui, ça m’est déjà arrivé avec d’autres décorations 🙁 ) mais pas du tout, ils épousent bien la forme de l’ongle et je n’ai donc pas eu de problème de ce genre.

The shells were sent to me by Born Pretty Store for review. They come in a box of mixed colors (glod and silver – I used the golden ones here because I thought they looked better with my blue polish) and mixed sizes (you can see the bigger one on my ring finger and the little ones on my other nails). I was afraid that the side of the shell might easily cling to things (for exemple to my hair when I did my shampoo – don’t laugh, it already happened to me) but not at all, they fitted the shape of my nails very well, and I had no trouble of the sort.

macarongle-souvenir-de-vacances-6

Si vous souhaitez acheter ces coquillages, vous les trouverez ici, référence 20258 sur le site de Born Pretty et n’oubliez pas d’utiliser mon code MCARG10 pour 10% de réduction sur tous leurs articles non soldés.

If you wish to buy this shells, you will find them here, reference 20258 on Born Pretty Store website and don’t forget to use my code MCARG10 for 10% off on every items not already on sale.

macarongle-souvenir-de-vacances-3

Vous voulez les gros plans ? Les voici !

Want to see some close up ? Here they are !

macarongle-souvenir-de-vacances-7J’adore ma lentille à macro ^^ Même si grâce à elle vous pouvez voir les petites bavures qui auraient pu passer inaperçues dans une photo normale, j’aime qu’on puisse voir toutes les particules holo de ce vernis !

I love my macro lense ^^ Even if it shows the little smudges that you would have probably not seen without it, I like that you can see all the holo sparkles of this gorgeous nailpolish !

macarongle-souvenir-de-vacances-4

Je pense que ce nailart sera le dernier de mes nailarts d’été. Même s’il fait encore super beau et chaud ici, j’ai envie de passer au couleurs chaudes et réconfortantes de l’automne. Je ne sais pas si c’est toute l’effervescence (pour ne pas dire le stress et la fatigue) de la rentrée, ou peut-être les jours qui rétrécissent qu me fait ça mais je suis entrée en mode cocooning cette semaine ! Fini les glaces, j,ai envie de chocolat chaud maintenant (et de potiron aussi !!) Peut-être aussi que c’est le superbe article d’Edwige (Polish My World) sur les inspirations d’automnes qui m’influence … Vous ne l’avez pas vu ? Allez faire un tour par ici, ça vaut le coup d’oeil !!

I think that this nailart will be the last one of my summer nailarts for this year. Even if it’s still sunny and quite hot here I’m ready for the warm and comforting colors of autumn. but, I don’t know if it’s the excitement (not to say the stress and tiredness) from the back to shool period, or maybe the fact that the days are already getting shorter, but I entered my « Cocooning » mode ths week. No more ice creams for me, I want hot chocolate and everything pumpkin too ! And maybe I’m also influenced by the post from Edwige (Polish and World) about her wonderful autum inspirations ! You haven’t seen it yet ? You should take a look here, I’m sure you like it !

@++ les nailistas et bonne semaine !!!

Have a great week nailistas, see you soon !

logo-noir-1

Born Pretty Store

Born Pretty Store

(4 commentaires)

Passer au formulaire de commentaire

  1. Zara TracesOfPolish

    Cute design! You can’t go wrong with a nautical theme 🙂

    1. Macarongle

      Thank you so much Zara !!
      I’m a fan of lines and blue, so nautical theme for ever for me !!

  2. Kriss

    J’aime ce nail art il est beau! Bisous😙

    1. Macarongle

      Merci beaucoup Kriss !! Bisettes !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>