«

»

Jan 20

Stamping Master – Mon gros pull

Mongrospullbanière

Oh là là ! Le temps passe tellement vite ! Je n’ai pas encore eu le temps de vous montrer le nailart fait pour le stamping master de mercredi dernier sur le thème « mon gros pull » … Alors le voilà :

Oh my ! Time flies so fast and I haven’t found any time to show you what I did for last Wednesday’s Stamping Master on the prompt « my winter sweater » … so here it is :

Mongrospull4

 

J’ai choisi un motif de pull torsadé / tressé sur la plaque Fashionista 02 de MoYou London (celui que vous pouvez voir juste au dessus de mon annulaire) que j’ai stampé en blanc.

I chose a cable knitted design from the Fashionista no.2  stamping plate by MoYou London (the one that you can see just above my ring finger) and I stamped it with a white polish.

Mongrospull2

Puis, directement sur le tampon, j’ai peint les différents brins de la tresse avec trois vernis de A-England : Sleeping Palace, Wuthering Heights et Cathy.

Then, I painted the different strands of the cable knitted design directly on the stamper with three A-England polishes: Sleeping Palace, Wuthering Heights and Cathy.

Mongrospull6

Un petit coup de top coat sur le motif ainsi peint sur le tampon et, quand c’est sec, on décolle le motif comme un sticker, on l’applique sur l’ongle, on ajuste la taille en découpant l’excédant et on remet un petit coup de top coat pour le fixer et le faire briller. (Promis un jour je vous ferai un tuto photo pour vous montrer comment je fais mes stamping inversés 🙂 )

Then I applied some top coat on the painted design on the stamper and, once it was dry, I get it off the stamper and applied it on my nail as a sticker. Then I cut it to the dimension of my nail and finished with a last layer of top coat to make it stick and shine. (I promised that one day I will make a photo tutorial of how I make my reverse stamping to make this clearer 🙂 ).

Mongrospull5Oh ! Vous avez vu qui est là ? C’est le grand retour de la main droite qui, après des mois de casses, a fini par retrouver une longueur à peu près montrable … J’espère que ça va durer …

Oh ! Did you see who’s back ? After many months of nail breaking, it’s the much awaited coming back of the right hand, which nails have finally grown back to a decent length … I just hope it will last …

Mongrospull3

Alors ? Que pensez-vous de ce nailart ? Moi je l’ai bien aimé. Surtout qu’en vrai les couleurs ressortaient plus que sur les photos… Encore un nailart tout doux et qui tient au chaud pour l’hiver 🙂

What do you think of this nailart ? Another warm and cozy nailart for winter 🙂 Although I liked it more in reality than in pics as the colors stand out better … 

Allez, je vais faire la popotte maintenant !

@++

Now I’m off to my cooking duties …

See you soon !

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>