«

»

Août 27

The Night Circus

 

baniere

Bonjour à toutes !

Ça faisait bien longtemps que je ne vous avais pas présenté un nailart fait pour le groupe The Polished Bookworms, mais j’y remédie aujourd’hui avec ce nailart inspiré de notre lecture du mois : The night circus par Erin Morgenstern.

Hi there !

It’s been a long time since I last showed you a nailart done for The Polished Bookwoms but I am rectifying this situation right now with this nailart inspired by this month’s read: The Night Circus by Erin Morgenstern.

Night circus2J’ai adoré ce livre !!! Sans entrer dans les détails, l’histoire est celle d’un duel de magicien dont le théatre est un cirque ambulant dont chacun des chapiteaux est plus merveilleux que le précédent. J’ai particulièrement aimé l’ambiance que l’auteur a su créer, à la fois magique grâce à ses magnifiques descriptions des lieux et des couleurs mais aussi mystérieuse car l’histoire saute d’un personnage à l’autre et d’une époque à l’autre à chaque chapitre de manière à ce que la connexion entre les personnages et le dénouement de l’intrigue ne se fasse qu’à la fin du livre.

I loved this book !!! Without giving too much details, the story is about a duel between two magicians which takes place in a traveling circus where each tent is more marvelous than the one before. I particularly liked the atmosphere created by the author, which is at the same time magical with the wonderful descriptions of the settings and colors and mysterious due to the fact that the story keeps jumping from a character to another and from a point in time to another in each chapter.

Ce livre est vraiment captivant, une fois commencé j’avais beaucoup de mal à le poser et ce même au milieu de la nuit lorsque je me réveillais pour allaiter mon bébé … et pour qu’un livre vous tienne éveillé à 3H du matin quand vous manquez terriblement de sommeil, il faut qu’il soit sacrément bon !!! The Night Circus ne ressemble à aucun autre livre que j’ai pu lire jusque là et j’espère que l’auteure en écrira d’autres !!!

This book is fascinating. It’s a real page turner. Even in the middle of the night while breastfeeding my new born daughter it was hard to put it down … and to be able to keep you awake at impossible hours when you’re lacking sleep, it has to be a very good book !!! I have never read anything similar to this book and I hope the writer will write some others novels !!!

Pour ce qui est de la manucure, j’ai choisi d’utiliser des vernis holographiques de ILNP. Leurs reflets sont tellement magiques que rien que pour ça ils illustraient parfaitement le livre ! J’ai donc fait un dégradé de blanc argenté (avec Méga) à noir (avec Missed Calls) pour reprendre les couleurs du cirque et des fabuleuses robes de Célia. Ensuite j’ai fait un stamping avec un motif de la plaque no.5 de la collection Illusion de Moyou London. Le motif représente plus ou moins un soleil et je trouvais cela assez approprié puisque ce n’est qu’au couché du soleil que le cirque s’anime.

Night circus3With regards to the nailart, I choose two holographiques polishes from ILNP. Their holographic sparkles are magical and because of that, they were perfect to illustrate this book. I did a gradient form with Mega (a silver holo) to Missed call (a black holo), to match the circus’ colors and the shimmering dresses of Celia. Then I added a stamp with a plate from Moyou London (the no.5 from the Illusion collection). It’s more or less a sun so I though it was appropriate as the circus comes to life as soon as the sun goes down.

Ces vernis ILNP sont les premiers que j’achète et je les adore. L’application est impeccable, le séchage assez rapide et les couleurs et reflets holographiques sont absolument magnifiques ! J’ai porté Mega seul pendant deux jours et je n’ai pas arrêté de regarder mes ongles et de les bouger dans tous les sens pour voir toutes les couleurs de ses reflets !!! Moi qui ne fais jamais de swatch je vous en ai même pris une photo au soleil (deux couches pas de top coat) pour que vous puissiez admirer ce petit bijou :

These ILNP nailpolishes are the first ones I bought and I love them ! They are easy to apply, dry quite quickly and the colors and holo sparkles are just gorgeous ! I wore mega alone for two days and I kept looking at my nails and moving my fingers to see all the different sparkles !!! I never do swatches but for this one I did (two coats, no top coat) so you can admire this gem :

Night circus7J’ai aussi pris une photo macro de Missed Calls mais elle rend moins bien que celle de Mega car je n’ai pas réussi à capter tous les reflets … ce sera pour une prochaine fois 🙂

I also took a macro shot of Missed Calls but this pic is not as good as the other one as I was not able to catch all the holo sparkles … maybe next time 🙂

Night circus6Il me reste deux autres vernis ILNP à essayer et j’ai bien hâte de les nailarter !

I still have two other ILNP nailpolishes to try and I can’t wait to do it !

Sur ce je vous souhaite une très bonne semaine ! @++ les nailartistes !

I wish you a very gook week ! See you soon nailistas !


Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>