«

»

Jan 13

Twin mani with Schette

TwinSchettebanière

Bonjour à toutes !

Comment allez-vous ? Moi je suis super contente de vous montrer ma première Twin Mani faite avec Schette du blog « Les essais beauté de Schette » !!!

Hi there !

How are you ? Me, I’m super excited to show you my first Twin Mani that I did with Schette from the blog  « Les essais beauté de Schette » !!!

Pour celles qui ne connaîtraient pas Schette (mais je suis sure que vous la connaissez déjà 🙂 ), c’est une blogueuse beauté (essentiellement vernis maintenant), grande fan de vernis indies. Si vous cherchez des swatches de vernis Indies, allez faire un tour chez elle, vous trouverez certainement ce qu’il vous faut 🙂 !

For those who don’t know Schette yet (but I’m quite sure you already do 🙂 ), she’s a beauty blogger (who essentially blog about nail polish now) and a big fan of indies. So if you’re looking for swatches of indies, you should go see her blog because you would most certainly find what you’re looking for 🙂 !

J’ai quant à moi eu la chance de « rencontrer » Schette dans un groupe de stamping sur Facebook et nous avons décidé de faire une twin mani stamping ensemble.

I had the chance to « meet » Schette in a Facebook stamping group and we decided to do a twin mani together.

En quoi ça consiste : on choisit un motif sur une plaque que nous avons en commun, on décide des couleurs à utiliser et on réalise le même nailart 🙂 Comme des jumelles d’ongles quoi !

What’s that ? We choose a stamping plate that we both have, we decide what color to use and we do the same nailart 🙂 Like nail twins !

Et voici donc nos deux nailarts :

So let’s see our nailarts :

La plaque que nous avons choisi est une plaque de Emily de Molly (la EDM05).

The plate we chose to use is the Emily de Molly EDM5.

TwinSchette1

Et nos couleurs étaient bleu, mint, rose et violet. J’ai choisi 4 vernis de chez Picture Polish : Calm (pour le bleu), Tiffany (pour le mint), Eerie (pour le violet) et Paris (pour le rose).

And our colors were blue, mint pink and purple. I chose 4 Picture Polish : Clam for the blue, Tiffany for the mint, Eerie for the purple and Paris for the pink.

TwinSchette2

Alors, que pensez-vous de nos nailarts ? Moi je suis plutôt satisfaite du résultat. Surtout qu’avec tous les détails très fins de ce motif, en faire un reverse stamping était assez compliqué ! Patience et minutie étaient nécessaires !!!

So, how do you like our nailarts ? I’m quite satisfied with the result 🙂 All the more since doing a reverse stamping with such a detailed design was very challenging ! Patience and precision were required !!! 

TwinSchette3

N’oubliez pas d’aller voir l’article de Schette ici, pour voir plus de photos et tous les détails de son nailart. Mais je vous en mets déjà une de plus ici 🙂

Don’t forget to check Schette’s post here to see more pics and all details about her nailart. In the meantime, here is another one 🙂

PicsArt_01-12-08.38.51

Avez-vous déjà fait des twin manis ? Moi, j’ai beaucoup aimé faire celle-là et découvrir celle de Schette !  Et je renouvellerai volontiers l’expérience ! Alors si jamais vous aimeriez en faire une avec moi, ou une maniswap, n’hésitez pas à me contacter 🙂

Have you already done twin manis ? I really liked doing  this one and discovering what Schette did ! And so I would be more than happy to do another one ! So if you would like to do one with me, or maybe a maniswap, you just have to say 🙂

On se retrouve vendredi pour le challenge « 40 great nail art ideas« ! En attendant je vous souhaite une bonne fin de semaine.

@++ les nailistas !

I’ll see you on Friday for the  « 40 great nail art ideas » challenge ! In the meantime I wish you a great end of week.

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>