«

»

Avr 13

Vive le printemps

 

BanièreBonjour les filles,

Hi ladies,

Comme promis on se retrouve pour le NAC dont le thème ce mois-ci était « Vive le printemps ». Et comme j’ai déjà fait pas mal de fleurs ces derniers temps et qu’en plus le Nailstorming d’hier était déjà un thème floral, cette fois j’ai opté pour des papillons 🙂

As promised I am back for this month’s NAC on the theme « Welcome Spring ». As I already did lots of flowers lately and yesterday’s Nailstorming was also about flowers, I decided to go with butterflies 🙂

Viveleprintemps2Viveleprintemps5En plus cela me donnait une occasion de refaire ce nailart de papillon monarque que j’avais déjà beaucoup aimé faire (vous pouvez voir ma première version ici) en lui apportant une petite modification avec cette fois des papillons en one stroke sur les pouces et les annulaires (et comme ça pour ce deuxième one stroke, j’ai testé autre chose que des fleurs même si la technique reste très semblable).

Since I loved wearing the monarch nailart the first time I did it (you can see it here), I was happy to give another try. However, this time I gave it a little twist by making one stroke butterflies on my thumbs and ring fingers (this way I was able to try a different one stroke design from flowers even if, in the end, it’s a very similar technique).

Viveleprintemps4Et cette fois j’ai même pensé à vous faire des photos pas à pas pour avoir des explications compréhensibles 🙂

And this time I even thought of doing step by step photos to avoid any unintelligible explanations 🙂

  TutoAlors, que pensez-vous de ce nailart ? Moi je l’aime toujours autant alors il est fort probable que vous le voyez encore 🙂

What do you think of this nailart ? On my part, I still love it !!! So you will probably see it again sometime 🙂

Viveleprintemps3

Pour le mois prochain, le thème est « Grrrr ». Si vous voulez participer, vous retrouverez toutes les infos ici.

The theme for next month is « Grrrrr » and if you want to participate, you will find all the info here.

Et comme d’habitude, n’hésitez pas à me laisser vos commentaires, je serais heureuse de vous lire 🙂

En attendant je vous dis à bientôt ! Bonne semaine à toutes !

And as usual, I will be happy to read your comments, so don’t hesitate to leave me some 🙂

In the meantime, I wish you all a great week ! See you soon nailistas !

(2 commentaires)

  1. La discrète npa

    Coucou! tu m’avais déjà envie de te copier la première fois, là c’est encore plus joli, et en plus il y a le tuto :-))
    c’est super réussi!

    1. Macarongle

      Merci !!! 🙂
      J’adore ce nailart, je ne me lasse pas de le faire et de le porter. Et il fait toujours beaucoup d’effet autour de moi.
      Tu me diras quand tu l’auras essayé 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>